В очередной раз из-за великого и могучего русского алфавита у наших соотечественников возникают серьезные проблемы. Так, жительнице Салехарда пришлось через суд исправлять в фамилии букву «е» на «ё» в свидетельствах о браке и рождении ребенка. Эта ошибка не давала возможности получить сертификат на метеринский капитал, сообщает пресс-служба правительства ЯНАО.
Исходя из судебной практики, написание букв «е» и «ё» приравнивается, если в фамилиях, именах и отчествах они не искажают данных владельца документов. Еще одно условие - необходимо, чтобы была возможность идентифицировать лицо. Однако в письме Министерства образования и науки РФ «О правописании букв «е» и «ё» в официальных документах» указано, что при заполнении документов необходимо использовать нормы современного русского языка, правила русской орфографии и пунктуации.
Учитывая настоящие положения, на основании подготовленного специалистом юридического бюро заявления и представленных доказательств, судом установлена неправильность написания фамилии в актах гражданского состояния заявительницы, в связи с чем принято решение о внесении исправлений в актовые записи.