0
На полках магазинов детской литературы сегодня много. Выбор – на любой вкус и кошелек. А вот что может скрываться за красивой обложкой.
«Пока дядя Федор копал землю, не хуже, чем представители Таджикистана, Матроскин и Шарик напевали про себя...», - это отрывок из любимого многими с детства мультфильма «Трое из Простоквашино» по мотивам повести Э.Успенского «Дядя Федор, пес и кот». Яркая книга издательства «АСТ» Любимые сказки-мультфильмы" "Трое из Простоквашино" полна таких «подробностей». Правда, гастарбайтеры «попали» только в одно издание книги, в остальных ее почистили. Но, выражения типа «Дальше письмо стал Шарик калякать...» остались.
Досталось от современных российских авторов и Белоснежке. Софье Прокопьевой, несчастий свалившихся на долю девушки показалось мало. И решила она продолжить произведение братьев Гримм. Так, из новых сказок о Белоснежке вы узнаете, что она была глубоко верующей. В сказке нет внятного сюжета, а в финале Белоснежка просто помолится — и все наладится. Скажем честно, лучше бы она сделала это сразу — читателям не пришлось мучиться до конца книги. К тому же писательница-сказочница отправила Белоснежку в подводное царство и в пещеру ужасов, а вершиной «принцесской» карьеры стал полет в космос. Туда же – без всяких скафандров и ракет – мчится и принц Теодор.
К слову, книга оформлена в лучших традициях любовных романов: на обложке томный юноша сжимает в объятиях красавицу, и их страстные взгляды обращены в светлую даль, ну и как во всяком уважающем любовном романе в сказке о новых приключениях Белоснежки не обошлось без пылких признаний: «Моя великая любовь, - прошептал он».
Молитва спасает не только Белоснежку. Вот в «Православной азбуке» Синюнкова замахнулись на здравоохранение. Говорить детям о том, что абсолютно от всех болезней спасет молитва, перебор даже в православной азбуке: «Йод. Йод используют все страны, Он прекрасно лечит раны, Но при множестве болезней Йод, однако, бесполезен. Бесполезны могут быть, Все лекарства. Как тут быть? Есть на то один ответ, Он для многих не секрет: Всех лекарств сильней — молитва! Отсекая зло, как бритва, Все болезни исцеляет, Даже мертвых воскрешает. Тот, кто верит, это знает, И к молитве прибегает».
Не все современные авторы стремятся прославиться за счет знаменитых детских сказок, есть и те, которые сочиняют сами. Правда, столкнувшись с чисто авторским трудом, не знаешь что хуже: новые приключения Белоснежки или неизвестные существа Рюм и Норик. В сказке М. Шипулиной про «Волшебные желуди» эти самые Рюм и Норик зачем-то отправляются за волшебными желудями, а по пути встречаются с визжалами, говорящими грибами, ворлом, вукалапом, недокрысой и переящерицей. Стоит отметить, не всякий взрослый поймет, о чем речь в этой поистине «загадочной» книге. А понять что это за нить подчинения прочно связывает нориков с Бурбульей просто нереально: «Норики живут в подчинении у Бурбульи. Норики связаны с ней «ниткой подчинения». И никто из нориков не может освободиться».
В книжных магазинах руки, словно сами тянутся к ярким, красочным книгам, но прежде чем идти с покупкой в кассу, полистайте книгу, чтобы за знакомой обложкой не обнаружить совершенно незнакомый текст.
В центральной детской библиотеке «Радуга» при покупке книги посоветовали обращать внимание на ее содержание, иллюстрацию и на рекомендуемый издателями возраст. А еще вспомнить свои любимые произведения, скорее всего, они придутся по душе и вашему малышу. Только обязательно следует пробежаться глазами по содержанию, а то вдруг там события разворачиваются уже по-новому.
